复活民间故事 留住乡韵乡愁

本报讯 您知道巡海仙人用棋局创造灵山卫的故事吗？您听过治病药方被误读却歪打正着激励病人高中进士的传说吗？您了解“宁遭千火烧不与灵山卫人交”这句话的由来吗？今年以来，灵山卫街道组织20余名大学毕业生组成采风团，深入街巷村落，蹲到田间地头，与村里老人畅聊，打捞“失落”的民间故事，让年轻一辈可以看得见乡愁，留得住记忆。“现在‘街滑子’‘家去吃饭’‘三八二十三’等已经很少能听到了，但我觉得这些带有明显灵山卫地域特点的言语应该被记录下来。”采风团成员林永昌看着手中记满文字的笔记本对记者说，“民间故事多是口传心授，一个声音过去了，一篇好故事可能就随之被隐匿了。此次采风，就是要记录、保护这些转瞬即逝的声音。”

林永昌表示，《猎奇者》《恩怨胡子帮》等故事被成员们用最朴素最接地气的文字记录了下来。这些口口相传的故事从采风到形成故事初稿，从征求各方意见到修改完善，从校稿到设计，历时79天。最终， 42篇近十万字的民间故事被精编成《“卫”你而歌之山海经》。

该书一经成集，便引起了灵山卫各界人士的热烈反响，从在外游子到卫城百姓，都给予了极大的肯定。灵山卫籍在外成功人士在收到书后，更是纷纷通过电话、短信等形式向街道表示对该书的喜爱。在济南大学教授夏秀眼中，这本属于灵山卫的《山海经》是保护民间传统、打造文化自信的重要举措。“故事中蕴含的崇高思想与美德，必将继续感染和鼓舞无数卫家人在这片土地上更加努力地耕耘、创新、发展。”

灵山卫街道精神文明办公室工作人员殷常伟告诉记者，随着人们生活方式、交流手段的不断变化，民间故事的传播和传承方式已不只局限于“听”和“说”。“街道正在借助微信公众号等多样化的传播媒介，使民间文学的传播范围进一步扩大。”殷常伟说。 （李涛 王璐 孙爽）