我爱小珠山 我爱西海岸

□本报记者 陆金星　　

“这里空气好，水好，银(人)也好！”日前，家住青岛西海岸新区小珠山风景区的美国人戴岭说。戴岭热情幽默,常年在中国生活的他不仅中文流利,还能讲不少接地气的方言。

说起和西海岸的缘分，老家在美国波士顿的戴岭说这源自大学期间哲学老师送给他的一本英文版《道德经》。自此，一个原本学习计算机专业的年轻人迷上了中国文化,中国也成为了他的向往之地。大学毕业后，戴岭进入网络公司工作了两年，厌倦了都市生活的他于2002年来到向往已久的中国。在河北生活了一年后，戴岭在朋友的介绍下来到青岛，并定居西海岸，如今已16年有余。

戴岭说，自己特别喜欢西海岸的山和海,以及这里的乡村生活。4年前，他在小珠山寻觅到一座小房子租住了下来。由于性格开朗，戴岭很快就和周围的村民熟络起来，村里到处都有他的朋友。

戴岭的日常工作是英语培训外教，他的课风趣十足、互动性强，很受学生喜爱。他还出版过几本英语教学书籍。工作之余，戴岭隐居山村，学习中国传统文化。他的目标是翻译《周易》 《道德经》 《论语》 《大学》等十二部中国传统文化优秀经典，目前已翻译完《道德经》，正积极联络国内外一些出版机构出版。

尽管现在是独自生活,但戴岭表示自己并不寂寞，他常会骑着摩托车转遍小珠山和附近的几座山去探险。戴岭不喜欢吃肉，平时基本都食素餐、饮咖啡，来西海岸后他还爱上了海青茶。音乐是戴岭的一大爱好，他的小房子里常会传出美妙的弹唱声。因为喜欢西海岸，他还特地写了赞美西海岸风景和人文的歌曲。一年之中，戴岭会回美国几次。回家的日子里，他会到大学讲课，向美国的学生传播中国文化，介绍西海岸的环境和人文之美。