服务冬奥会，让青春闪光

　　□本报记者 丁一

　　北京冬奥会已圆满结束，各国运动员对志愿者们贴心的服务保障工作赞不绝口。来自山东科技大学外国语学院的刘畅和王怀望就是本次冬奥会的志愿者，他们充分发挥自己的语言优势，用细致入微的服务，与冬奥结下“冰雪之缘”。
　　2020级日语专业的刘畅老家就在张家口，她早早就关注到“开在自家门口”的2022年冬奥会。当看到“冬奥城市志愿者”招募信息后，她毫不犹豫地报名。刘畅是本次冬奥会官方服务保障酒店的工作人员，负责接待国内外游客和相关媒体人员，协助检查游客信息，承担消杀工作任务。“天气特别冷，但作为志愿者的我们，依然保持着高度热情，当外国朋友们为冬奥会竖起大拇指时，我觉得所做的一切都非常值得。”刘畅告诉记者。
　　2020届硕士毕业生王怀望是派驻北京冬奥会语言服务团队的一员，是此次冬奥会现场最年轻的翻译，主要负责国家雪橇雪车中心制冰师团队的语言服务，为8名外国制冰师与10名国内制冰师架起沟通桥梁，力保制冰节点按期完成。
　　在冬奥会制冰的整个过程中，王怀望协助中外制冰师进行高效交流，对制冰行业内的专业术语实现精准翻译。在冬奥“雪游龙”场馆修建成功后，他仍坚守岗位，配合中外制冰师的工作。在现场，“赛道大拿”“翻译官”等称呼，是大家对王怀望语言服务能力的肯定，他凭借自己的专业优势和爱岗敬业精神还接受了《人民日报》和中央电视台专访，全面展现了冬奥服务保障团队的卓越风采和使命担当。“参与冬奥、服务冬奥是很多人一生的梦想，很荣幸我能梦想成真！在这里，我见证的不仅是制冰技术的突破，更是所有工作人员的辛勤付出。”王怀望说道。